Nuestra web usa cookies propias y de terceros para mejorar la navegación Aceptar.
Puede conocer nuestra política de cookies.
LA TUMBA DEL FORASTERO   

.
EL TEMPLETE
 
 
   
      LA TUMBA DEL FORASTERO  

 


JULIO DOMÍNGUEZ ARJONA 
14 de Octubre de 2014

Tal dia como hoy el 14 de octubre de 1095 fallecia Almutamid , tercer y último rey abbadí de Sevilla .-

En otras ocasiones les he hablado en esta página del rey poeta , ver por si les interesa el tema y para no caer en innecesarias reiteraciones,  la columna de Almutamid que tiene dedicada en el Alcazar de Sevilla , asi como de su gran amor   Itimad .- 

En la fotografia pueden ver las tumbas de Amutamid siatuada  a su  izquierda, Itimad a su derecha y el hijo de ambos en el centro,  en el sitio arqueológico de Agmat (Marruecos). El mausoleo se construyó en 1970, ya que hasta la fecha las tumbas estaban en ruinas, como toda la vieja ciudad de Agmat.-

El lugar se conoce como la tumba del forastero  debido al epitafio que el mismo rey poeta escribió y que reza:

Tumba de forastero :

Ojalá te riegue el rocío vespertino y matinal
Pues conquistaste los restos de Ibn ‘Abbad.
En ti yacen intelecto, saber, generosidad,
Abundancia en la sequía, agua para los sedientos,
Y lanza, espada y flecha en el combate
Fin terrible para el león, si enemigo.
 
Destino en la venganza,
Océano en la generosidad,
Plenilunio en la sombra,
Elocuencia en la multitud.
Llegó el decreto del Altísimo
Y, con él, mi propio fin.

Antes de mirar a este esquife
No sabía yo que altas montañas
Sobre tablas reposaban.

Que esto te baste, tumba:
Sé amable con la nobleza
Que aquí te fue confiada.
Que a las taciturnas nubes
Te rieguen, entre rayos y tormentas,
Llorando por el hermano,
Que amparas de la lluvia,
Bajo esta laja de piedra tan ancha,
Con lágrimas matinales y vespertinas.

Hasta las gotas de rocío lloran
Vertidas desde los astros
Que no me dieron suerte.

Para siempre, la bendición de Allâh
Sobre mi sepultura,
Veces sin fin,
…para siempre!” 




VOLVER A DIRECTORIO
VOLVER A LA PAGINA PRINCIPAL