Nuestra web usa cookies propias y de terceros para mejorar la navegación Aceptar.
Puede conocer nuestra política de cookies .
  
LA SEVILLA QUE NO VEMOS
 

 LA TUMBA DE VILLEGAS MARMOLEJO  
 

   
Virgen de Belén obra de Villegas Marmolejo   


 
JULIO DOMINGUEZ ARJONA
2 de Noviembre de 2015

Estamos en Noviembre y como es costumbre en esta página ( mal llamada blog ) , haremos como cada año en la medida de lo posible, un recorrido funerario entre lápidas , tumbas, etc, aunque después de tantos años ( si les interesa el tema les aconsejo que se vayan al directorio  ,  y vayan al mes de Noviembre de cada año dentro de  la sección La Sevilla que no vemos ), cada vez es mas complicado, pero se hará lo que se pueda . Como hay fieles lectores que este tema les da un poco de repeluco , y se me han quejado, pues lo iremos intercalando con otros diferentes .-

Hoy nos vamos a la parroquia de San lorenzo donde a los pies de la Virgen de Belén, esta enterrado Pedro Villegas Marmolejo , del que ya les hable en su dia . Abajo nos encontramos con estas lozas escritas en latín el siguinete epitafio :





DEO VIVENTIUM.
PETRO VILLEGAE MARMOLEJO
HISPALEM. PICTORI SOLERTISS.
MORIBUS INTEGERRIM.
SENSU ET SERMONE OPPORTUNISSIMO.
ANNOR. LXXXVII
ARIAS MONTANUS AMIC VETER.



  UNI SOLI EX TESTAMENTO POS.
VIATOR PACEM VOVETO
M. PEREZ ARCHITECTUS
AMICITIAE ERGO INCIDEB.
A. CHR. N. CDICXCVII
Copia fiel de la inscripcion primitiva grabada en una piedra rota al hacerse
en este Iglesia la obra de 1877


Que traducido viene a decir :

AL DIOS DE LOS VIVIENTES. PEDRO VILLEGAS MARMOLEJO PINTOR SEVILLANO DE GRAN INGENIO Y SANAS COSTUMBRES DE CONOCIMIENTO Y DISCURSO MUY APROPIADO VIAJO A LA PAZ A SUS 87 AÑOS Y SU VIEJO AMIGO  ARIAS MONTANO SEGÚN LO PROMETIDO EN SU TESTAMENTO HIZO QUE EL ARQUITECTO M.PEREZ ESTO GRABARA EN HONOR DE SU AMISTAD AÑO DE NUESTRO SEÑOR DE 1597 .




 
VOLVER A PAGINA PRINCIPAL

 Correo con el autor

Pagina diseñada y administrada por Julio Dominguez Arjona 
Copyright ©  Prohibido expresamente cualquier reproducción total o parcial de las fotos 
, videos y textos sin autorización expresa y escrita del autor