Cochero : " Esta estatua es la de Don Rodrigo Díaz de Vivar , el Cid para los amigos . Aquí en Sevilla es popularmente conocida por "El Caballo", punto de cita obligada para sevillanos y sevillanas , cuando la Feria estaba en el Prado , vamos una especie de reloj de la Plaza Nueva pero con cuatro patas. Fue realizada en bronce  por la escultora norteamericana Anna Hyatt Vaugh , bueno este era su nombre de soltera,   se casó con el millonario e hispanista Huntington, el cual llego a excavar en las ruinas Itálicas , por lo que es mas conocida por Anna Huntington . El matrimonio se lo regaló a la ciudad con motivo de la Exposición de 1929.-

En el pedestal de  piedra se puede leer  por una cara : SEVILLA /MORADA Y CORTE DEL REY POETA MOTAMID - el cual habló con Rojas Marcos en tu teatro de guiñol cibernético -/HOSPEDO A MIO CID EMBAJADOR / DE ALFONSO  VI Y LE VIO VOLVER/ VICTORIOSO DEL REY DE GRANADA. Por la otra cara EL CAMPEADOR/ FIRME CALAMIDAD PARA EL ISLAM/FUE POR LA VIRIL FIRMEZA DE SU CARACTER/Y POR SU HEROICA ENERGIA UNO DE LOS /GRANDES MILAGROS DEL CREADOR / BEN BASSAM. Bueno eso de que se puede leer es un decir porque por aquí pasa casi todo el mundo con coche y mucha prisa.-

Uno de los turistas sin inmutarse le contestó al cochero : "Si conocemos esta escultura . En nuestra ciudad hay una copia de ella concretamente en San Diego - California - frente a la Biblioteca  Hispano -Americana , de dicha ciudad. A la señora Huntington la encantaban las estatuas ecuestres ; modeló no solo al Cid , sino al Quijote y a Juana de Arco en un caballo muy similar a este . También ha salido esta estatua en el cine , concretamente en la película Ciudadano Kane de Wells , se puede ver casi al inicio de la película embalada como si la llevaran al palacio de Xanadu .-

Un servidor que no podía evitar la conversación , tuve que intervenir - esto es muy sevillano mediar en conversaciones ajenas - : "Perdonen pero hay una tercera copia de la escultura en Valencia concretamente en la  llamada plaza de España,  que mas que una plaza es una gran avenida, y para mi gusto de las tres es donde mas realza la escultura porque tuvieron el buen acierto en colocarla en una peana mucho mas alta y hermosea mas . En la Capital del Turia la señora Huntngton , tuvo un reconocimiento que en Sevilla no ha tenido pues en el Palacio del Marqués de Dos Aguas le dedicaron todo un salón a su obra escultórica.-

Ah!! Se me olvidaba , aquí en España no la inmortalizamos en el cine pero si, en las desaparecidas monedas de diez sentimos , las llamadas perras gordas o chavos que igual con esto del Euro hasta vuelven". Y diciendo esto  el semáforo se puso en verde y el cochero, los turista y yo salimos cada uno por nuestro lado por miedo a que apareciera un cuarto interlocutor y nos hablara de una cuarta copia de la estatua ...inexistente porque solo hay estas tres .-

No deja de ser curioso que como veíamos la Pasarela , que su nombre oficial es la plaza de Don Juan de Austria, donde está ubicada , la escultura ecuestre es conocida por la  glorieta del Cid, cuando su nombre oficial y desconocido es el de glorieta de San Diego , en recuerdo al desaparecido convento de franciscano menores de San Diego de Alcalá a finales del siglo XVI tras distintos abarates y propietarios se acabo construyendo sobre el  actual Casino de la Exposición. Pero esta confusión se viene a incrementar con un rótulo de la época de la Exposición Iberoamericana donde se puede leer Glorieta del Cid. Como vemos la Sevilla oficial le pone nombre a las calles y plazas y los sevillanos acabamos llamándolas como realmente queremos .-