JULIO DOMÍNGUEZ ARJONA
17 de Noviembre de 2011
En nuestro Museo Arqueológico , entre otras muchas piedra interesante, está este epitafio de un oficilal de una etapa en Sevilla convulsa , a caballo entre el dominio del Califato de Cordoba y su proclamación de Reino Independiente , se suceden las luchas instentinas en la Andalucia musulmana, los asesinatos, saqueos , escaramuzas , previos a la muerte de Almazor y el nacimiento de los Reinos de Taifas ( algo que ha llegado hasta nuestros dias en el mundo cofradiero y no cofradiero ) , algo parecido a un episodio de "El Señor de los Anillos", pero de verdad .-
En uno de esos tanto enfrentamientos fraticidas , murio en un combate en Triana Fatá Safi , en 1022 ( mucho antes que Julio de 1936 ) siendo la primera mención escrita del barrio de Triana, hallado este epitafio en marmol en la Plaza Nueva de Sevilla . Aqui tienen la traducción :...NO HAY MAS DIOS QUE DIOS ÚNICO, QUE NO TIENE ASOCIADO Y QUE MUHAMEND ES SU ENVIADO, QUE EL PARAISO
ES VERDAD, EL INFIENRO VERDAD Y QUE LA HORA SUPREMA VENDRÁ SIN NINGUNA DUDA Y QUE DIOS RESUCITARÁ A
LOS MUERTOS . MURIÓ EL GRAN OFICIAL ( AL-FATA-I-KABIR ) SAFI, EL DIA DEL COMBATE EN TRIANA AL BORDE DEL RIO
Y CARCA DEL BARRIO MENCIONADO, EN LA OBEDIENCIA DE AMIR AL-MU´ MININ AL MAMUN AL- QASIM ( ! QUE DIOS LE ASISTA !)
Y SUCEDIÓ UN VIERNES , DOCE NOCHES QUEDANDO DE DU-I-GADA DEL 412 ( 24 DE FEBRERO DE 1022 ) .
QUE DIOS PERDONE SUS PECADOS Y TENGA MISERICORDIA DE SU
SERVIDOR QUE GUARDABA LA RELIGIÓN DENTRO DE SI
Y TENIA UNA ALTA SITUACIÓN EN EL MUNDO
Antes de irse en los puentes a otros museos europeso ( aunque la cosa esta muy chunga y no está la cosa para puentes ), lleve a sus niños a los nuestros, es de gañote y de paso enséñele , nuestra propia historia , se llevarán una sorpresa .-
VOLVER A PAGINA PRINCIPAL Pagina diseñada y administrada por Julio Domínguez Arjona
Copyright © Prohibido expresamente cualquier reproducción total o parcial de las fotos
, vídeos y textos sin autorización expresa y escrita del autor