AGUSTÍN PINELO

JULIO DOMINGUEZ ARJONA
8 de Noviembre de 2015

Hoy visitamos la Iglesia del Convento de San Leandro donde en una de sus paredes hay una lápida funeraria de importantes proporciones y largo epitafio en latín ( cable de la luz incluido) de D. Agustín Pinelo , de la poderosa familia Pinelo que tiene enterramiento propio en la Capilla del Pilar de la catedral y de ascendencia genovesa .-

IMMORTALITATIS SEMINI
AD HOC AR/E PAVIMENTVM
ESPECTAC DONEC IMMVTATIO
VENIAT AVGVSTINVS PINELO HIS
PALENSIS, SACERDOS, CANONICVS
ALMíE ECCLESLE CIVÍTATIS
EJVSDEM, MODERATOR QUONDAM
MONIALIVM CENOBIORVM
GENERIS CLARVIT NOBILITATE,
ET ANIMI RELIGIONE ENITVIT,
ET JVSTITIA: ELEMOSINA FLO
RVIT, ET PRVDENTIA, QVIBUS, ET
ALTIS INSINGNITVS FCELICITER PER
TRANSIIT, EXEMPLVM PRAEBENS,
ET TANDEM DEO AMABILIS, OBIIT,
ET HOMINIBVS, NONIS APRILIS
ANNO .DC.XXX ETATIS
VEROS VA LX.

OBLIVIONEM PRAE OCUPANS EX
FRATRE NEPOS. D. LVCAS PINELO
PRESBYTER CUM GRATITVDINE
POSVIT, ET FLETV.

Que traducido al español viene a decir :

Para semilla de inmortalidad.
En el pavimento de este altar espera la
resurrección el sacerdote sevillano
Agustín Pinelo Canónigo de esta Santa
Iglesia, Visitador que fué de los Conventos
de Religiosas, esclarecido por
la nobleza de su linage, por la religión
y justicia de su animo, fué notable en
sus limosnas y prudencia y adornado
de estos y otros dones pasó por el
mundo felizmente dando un gran ejemplo
y por último amado de Dios y de
los hombres murió el 5 de Abril de
1630 á los 60 años de su edad.

El Presbítero D. Lucas Pinelo su
sobrino puso esta memoria con gratitud
y duelo para perpetuo recuerdo

D. Agustín Pinelo, hijo de Don Lucas Pinelo, genovés casado con Doña Francisca Francisquín, a mediados del XVI, se trasladan a Sevilla donde nace en 1570.-

Fué canónigo de esta Santa Iglesia y tan señalado por su amor á los pobres, varón de vida muy santa y muy señalado en oración, ayunos y penitencias; dio de limosna cuarenta mil ducados que heredó y cinco mil que tenía de renta, y cuando pasó á mejor vida, no valia su hacienda quinientos ducados, de ahí que fuera "tan notable en sus limosnas" .-

Fué uno de los cofrades de la Hermandad de San Hermenegildo establecida en la capilla de San Hermenegildo (frente al convento de Capuchinos) en la Iglesia de la Puerta de Córdoba y a ella trajo de Roma varias reliquias, como las de San Zenón, habiendo alcanzado Bula del Papa Pablo V, dada en Roma el 1 de mayo de 1607 a favor de la hermandad, con innumerables gracias, jubileos e indulgencias en beneficio de los cofrades como para todos los fieles. Murió en Sevilla y está enterrado en la iglesia del convento de religiosas de San Leandro, en la pared de la cual junto al retablo de San Agustín .-

Posiblemente su enterramiento obedece doblemente a que era visitador de conventos de religiosas, y que su hermana, Sor Valentina Pinelo ingresó con tan solo cuatro en este Convento de San Leandro, de Religiosas de la Orden de San Agustín, donde había crecido y se había educado y con posterioridad profesó de monja . Tuvo una destacada vida literaria pues publicó su Libro de las Alabanzas y Excelencias de la Gloriosa Santa Anna en 1601 .-